1
00:00:03,921 --> 00:00:07,131
ఆపరేషన్ ఐస్ బ్రేకర్.

2
00:00:09,718 --> 00:00:12,637
మేము దానిని ఎలా ఇష్టపడతాము? మేము ఎప్పుడూ
ఇంతకు ముందు ఉపయోగించామా?

3
00:00:12,805 --> 00:00:14,222
అది పేరు కదా
ఒక శ్వాస పుదీనా?

4
00:00:14,390 --> 00:00:15,556
ఏమిటి?
ఐస్ బ్రేకర్స్, సరియైనదా?

5
00:00:15,724 --> 00:00:18,059
బ్రీత్ మింట్?
- ఎవరూ ఆలోచించరు.

6
00:00:18,227 --> 00:00:19,519
గురించి ఆలోచిస్తూ ఉంటాను
కొన్ని పెద్ద గాడిద ఓడ

7
00:00:19,687 --> 00:00:21,062
ఉత్తర ధ్రువంలో
మంచు బద్దలు.

8
00:00:21,230 --> 00:00:24,232
మీరు అంటున్నారు. నేను ఆలోచిస్తూ ఉంటాను
ఆపరేషన్ బ్రీత్ మింట్.

9
00:00:24,400 --> 00:00:25,817
నేను ఆలోచిస్తున్నాను
ఆపరేషన్ బ్రీత్ మింట్

10
00:00:25,984 --> 00:00:28,236
మీరు మరియు నేను ఉన్న ప్రతిసారీ
కలిసి ఒక వాటా, సరియైనదా?

11
00:00:28,404 --> 00:00:31,239
మీ శ్వాస బజార్డ్‌ను తట్టిలేపగలదు
ఒక ఒంటి బండి నుండి.

12
00:00:31,407 --> 00:00:35,618
సరే, ఆపరేషన్ TBD.

13
00:00:35,786 --> 00:00:36,911
దేనికీ ధన్యవాదాలు, గోమ్.

14
00:00:37,079 --> 00:00:41,499
ఏమైనా, నమస్కారం చెప్పండి
డొమింగో గల్లార్డో మోలినా.

15
00:00:41,667 --> 00:00:45,753
ఎ.కె.ఎ. క్రేజీ-8. మార్గం తెలివిగా
మీ సగటు జున్ను తినేవారి కంటే.

16
00:00:45,921 --> 00:00:47,380
నేను అతనిని తిప్పికొట్టాను
అతను వీధి స్థాయిలో ఉన్నప్పుడు,

17
00:00:47,548 --> 00:00:49,257
కానీ ఈ వాసి
జెఫెర్సన్స్ లాగా,

18
00:00:49,425 --> 00:00:50,425
పైకి కదులుతోంది.

19
00:00:50,592 --> 00:00:51,968
ప్రతి చిన్న-సమయ డీలర్
అతను మాపై విసిరాడు,

20
00:00:52,136 --> 00:00:53,720
అతను స్నేకింగ్ ముగించాడు
వారి వినియోగదారులందరూ.

21
00:00:53,887 --> 00:00:56,431
ఇప్పుడు అతనే అని తేలింది
తప్పిపోయింది, చనిపోయినట్లు భావించారు.

22
00:00:56,598 --> 00:00:58,474
అతని కారు దొరికింది
బోనీస్ లో అవుట్.

23
00:00:58,642 --> 00:01:02,770
అతను రేట్ అవుట్ చేసిన చివరి వ్యక్తి
అతని బంధువు తప్ప మరెవరో కాదు,

24
00:01:02,938 --> 00:01:05,231
ఎమిలియో కోయామా.

25
00:01:05,399 --> 00:01:07,442
నువ్వు బంధువు అనుకుంటున్నావు
తెలుసుకుని పగ తీర్చుకున్నారా?

26
00:01:07,609 --> 00:01:10,111
కావచ్చు. తిరుగుతుంది
అతను కూడా తప్పిపోయాడు.

27
00:01:10,279 --> 00:01:13,698
మరియు సాధారణంగా నేను చెబుతాను
ఎవరో ప్రపంచానికి ఉపకారం చేసారు.

28
00:01:13,866 --> 00:01:17,785
కానీ మా స్నిచ్ కారు, తేలింది
మేము దానిలో రెండు గ్రాముల మెత్ను కనుగొంటాము,

29
00:01:17,953 --> 00:01:19,996
మేము దానిని ప్రయోగశాలకు తీసుకువెళతాము,
వారు తిరిగి వస్తారు,

30
00:01:20,164 --> 00:01:22,957
ఇది స్వచ్ఛమైనదని వారు మాకు చెప్పారు
వారు ఎప్పుడైనా చూసారు.

31
00:01:23,125 --> 00:01:25,626
తొంభై-తొమ్మిది-పాయింట్-ఒక శాతం.

32
00:01:25,794 --> 00:01:28,212
నా ఉద్దేశ్యం, మా కెమిస్ట్ ఎగిరింది. అన్నారు
అతను అదే పనిని బాగా చేయలేకపోయాడు.

33
00:01:28,380 --> 00:01:30,757
అధ్వాన్నంగా, అది బయటకు రాలేదు
మెక్సికోలోని కొన్ని సూపర్ ల్యాబ్‌లు,

34
00:01:30,924 --> 00:01:34,093
ఇది సరిగ్గా వండబడిందని మేము భావిస్తున్నాము
ఇక్కడ మంత్రముగ్ధుల భూమిలో.

35
00:01:34,261 --> 00:01:37,764
వద్ద కారు వదిలివేయబడింది
కుక్ సైట్‌గా కనిపిస్తుంది.

36
00:01:37,931 --> 00:01:40,975
ఇది ఉహ్,
మిగిలింది మరొకటి మాత్రమే.

37
00:01:41,143 --> 00:01:42,435
మేము దానిని పంపుతున్నాము
క్వాంటికోకు,

38
00:01:42,603 --> 00:01:44,103
వారు లాగగలరో లేదో చూడండి
దాని నుండి ఏదో.

39
00:01:44,271 --> 00:01:46,355
ఇంతలో, మా వాళ్ళు కొట్టుకున్నారు
వడపోత మూలకం

40
00:01:46,523 --> 00:01:49,358
మరియు అదే 99.1 మెత్‌ని కనుగొన్నారు.

41
00:01:50,652 --> 00:01:52,862
కాబట్టి గమనించండి.

42
00:01:53,030 --> 00:01:56,073
మేము పట్టణంలో కొత్త ఆటగాళ్లను పొందాము.

43
00:01:56,241 --> 00:01:59,786
ఇప్పుడు, వారు ఎవరో మాకు తెలియదు,
లేదా వారు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు,

44
00:01:59,953 --> 00:02:02,413
కానీ వారు కలిగి ఉన్నారు
చాలా అధిక నైపుణ్యం సెట్.

45
00:02:02,581 --> 00:02:05,333
నేను, వ్యక్తిగతంగా,

46
00:02:05,501 --> 00:02:09,170
నేను అల్బుకెర్కీ గురించి ఆలోచిస్తున్నాను
కొత్త కింగ్‌పిన్‌ని కలిగి ఉండవచ్చు.

47
00:02:43,914 --> 00:02:46,290
యేసు, వాల్ట్, మీరు మండుతున్నారు
వాటిని బయటకు తీయడం.

48
00:02:46,458 --> 00:02:48,709
ఓహ్. తిట్టు.

49
00:02:48,877 --> 00:02:51,295
హే, ఆకాశం,
మీకు ఇంకేమైనా చికెన్ ఉందా?

50
00:02:51,463 --> 00:02:53,464
ఇక్కడ ఎమెరిల్
తాజా ప్యాక్ అవసరం.

51
00:02:53,632 --> 00:02:55,424
బామ్.

52
00:02:55,592 --> 00:02:56,884
సరే, బాగుంది.

53
00:02:57,052 --> 00:02:59,804
ఇది తక్కువ కొవ్వు మయోన్నైస్
కోల్‌స్లాలో?

54
00:02:59,972 --> 00:03:03,140
అయ్యో, నాకు... నాకు తెలియదు,
అది స్టోర్-కొనుగోలు.

55
00:03:03,308 --> 00:03:04,934
సరే, హాంక్,

56
00:03:05,102 --> 00:03:06,143
మీకు మరొక బీర్ కావాలా?

57
00:03:06,311 --> 00:03:07,854
పోప్ చేస్తుంది
అతని టోపీలో ఒంటి?

58
00:03:08,021 --> 00:03:10,064
అవును, నేను అనుకోను
అతను చేస్తాడు, హాంక్,

59
00:03:10,232 --> 00:03:11,774
మరియు నేను అందరూ అనుకుంటున్నాను
అది ఇష్టం

60
00:03:11,942 --> 00:03:13,359
మీరు అలా చెప్పడం మానేస్తే.

61
00:03:13,527 --> 00:03:14,777
మేరీ, మరికొంత వైన్, బహుశా?

62
00:03:14,945 --> 00:03:15,945
నేను బాగానే ఉన్నాను, ధన్యవాదాలు.

63
00:03:16,113 --> 00:03:17,738
సరే.
హే, నాకు బీర్ కావాలి.

64
00:03:17,906 --> 00:03:21,033
అవును, నాకు షానియా ట్వైన్ కావాలి
నాకు టగ్గీ ఇవ్వడానికి.

65
00:03:21,201 --> 00:03:23,119
ఏమి ఊహించండి.
అది కూడా జరగడం లేదు.

66
00:03:23,287 --> 00:03:24,620
మరి కొంచెం సోడా ఎలా ఉంటుంది, హ్మ్?

67
00:03:24,788 --> 00:03:25,872
అవును, ఖచ్చితంగా.

68
00:03:26,039 --> 00:03:27,039
ప్రియతమా, నీకు ఏమైనా కావాలా?

69
00:03:27,207 --> 00:03:28,666
Mm-mm. లేదు, వాల్ట్,
ధన్యవాదాలు.

70
00:03:28,834 --> 00:03:31,210
సరే. వెంటనే తిరిగి వచ్చేయండి.

71
00:03:50,647 --> 00:03:51,689
నం.

72
00:03:51,857 --> 00:03:53,774
ఏమిటి, నువ్వేనా
నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?

73
00:03:53,942 --> 00:03:56,277
నువ్వు కనిపిస్తున్నావు
ఒక తిట్టు సినిమా నటుడు, మనిషి.

74
00:03:56,445 --> 00:03:58,946
అమ్మాయిలు వరుసలో ఉండాలి
ఎడమ మరియు కుడి.

75
00:03:59,114 --> 00:04:00,656
ఎలాగో చెప్పండి
అతను అందంగా ఉన్నాడు.

76
00:04:00,824 --> 00:04:01,949
అతను పూజ్యమైనవాడు.

77
00:04:02,117 --> 00:04:04,952
అతను అల్లరి చేయడం ఇష్టం లేదు
పూజ్యమైన, అతను వేడిగా ఉండాలని కోరుకుంటాడు.

78
00:04:05,120 --> 00:04:07,622
ఏమైనా, నేను ఏమి మాట్లాడుతున్నానో చూడండి
గురించి? అది స్త్రీ దృష్టికోణం.

79
00:04:07,789 --> 00:04:09,457
ఆమె అలా చెప్పాలి.

80
00:04:09,625 --> 00:04:11,876
చూడండి, ఒక వ్యక్తి అలా చేయడు
అలా కనిపించాలి, ఉహ్,

81
00:04:12,044 --> 00:04:15,796
మీకు తెలుసా, చార్ల్టన్ హెస్టన్...
నేను మోసెస్ రోజుల గురించి మాట్లాడుతున్నాను.

82
00:04:15,964 --> 00:04:17,423
ఒక అమ్మాయిని పొందడానికి, సరేనా?

83
00:04:17,591 --> 00:04:21,469
మీరు కేవలం విశ్వాసం కలిగి ఉండాలి.

84
00:04:21,637 --> 00:04:24,305
విశ్వాసం మరియు ఉహ్...
మరియు పట్టుదల.

85
00:04:24,473 --> 00:04:26,807
సరేనా? అదేమిటి
నేను మాట్లాడుతున్నాను.

86
00:04:26,975 --> 00:04:29,477
నేను మీ అత్త మేరీని ఇక్కడ వెంబడించాను
సృష్టి అంతటా.

87
00:04:29,645 --> 00:04:32,396
నేను డేట్ కోసం ఆమెను బగ్ చేస్తూనే ఉన్నాను,
ఆమె నో చెబుతూనే ఉంది.

88
00:04:32,564 --> 00:04:34,231
ఏమిటి, నేను నిన్ను అడిగాను,
ఇలా, 50 సార్లు?

89
00:04:34,399 --> 00:04:37,318
అవును, అది వారి ముందు ఉంది
దొంగ చట్టాలను కఠినతరం చేసింది.

90
00:04:38,987 --> 00:04:43,324
అయినా, ఇక్కడ మీ నాన్న ఎలా ఉన్నారు?
మంచి కథ ఉంది, వాల్ట్.

91
00:04:43,492 --> 00:04:44,992
మీరు స్కైలర్‌ని ఎలా కలిశారో చెప్పండి.
ఊహూ.

92
00:04:45,160 --> 00:04:46,661
అమ్మ వెయిట్రెస్

93
00:04:46,828 --> 00:04:52,625
లాస్ అలమోస్‌లో, మరియు నాన్న చెప్పారు
ఆ విషయం మీకు.

94
00:04:52,793 --> 00:04:55,419
నిజానికి, మీ అమ్మ
వెయిట్రెస్ కాదు,

95
00:04:55,587 --> 00:04:59,840
ఇది వేసవి ఉద్యోగం,
మరియు, ఉమ్, ఆమె హోస్టెస్

96
00:05:00,008 --> 00:05:02,593
మరియు ఆమె కూడా పనిచేసింది
నగదు రిజిస్టర్.

97
00:05:02,761 --> 00:05:04,720
మరియు నేను ఉపయోగించాను
అక్కడ చాలా వెళ్ళండి

98
00:05:04,888 --> 00:05:06,472
ఎందుకంటే అది చాలా దగ్గరగా ఉంది
ప్రయోగశాలకు

99
00:05:06,640 --> 00:05:09,475
నేను నా సైకిల్ ఎక్కడ నడపగలను.

100
00:05:09,643 --> 00:05:12,186
మరియు ఒకసారి నేను ఆమెను గమనించాను,

101
00:05:12,354 --> 00:05:15,982
అది అలా ఉండాలి
నేను మాత్రమే లోపలికి వెళ్తాను

102
00:05:16,149 --> 00:05:17,775
ఆమె పని చేస్తుందని నాకు తెలిసినప్పుడు.

103
00:05:17,943 --> 00:05:21,028
ఇది నెమ్మదిగా ఉన్నప్పుడు, ఆమె చేస్తుంది
కౌంటర్ వైపు వాలు,

104
00:05:21,196 --> 00:05:25,700
ఆమె క్రాస్‌వర్డ్ పజిల్స్ చేయడం,
అయ్యో, కానీ దానిని దాచడం.

105
00:05:25,867 --> 00:05:28,035
సరియైనదా? అని నటిస్తున్నారు
ఆమె ఇంకా పని చేస్తూనే ఉంది,

106
00:05:28,203 --> 00:05:32,289
మరియు ఒకసారి నేను దానిని పట్టుకున్నాను,
నేను క్రాస్‌వర్డ్ పజిల్స్ చేస్తాను

107
00:05:32,457 --> 00:05:34,500
నేను తిన్నప్పుడు
నా కాల్చిన చీజ్ శాండ్‌విచ్.

108
00:05:34,668 --> 00:05:38,546
ప్రతిరోజూ అలా వచ్చింది
మధ్యాహ్న భోజనంలో మేమిద్దరం చేస్తున్నాం

109
00:05:38,714 --> 00:05:41,090
ది న్యూయార్క్ టైమ్స్
క్రాస్వర్డ్ పజిల్

110
00:05:41,258 --> 00:05:44,552
ఒకదానికొకటి 10 అడుగులు.

111
00:05:44,720 --> 00:05:46,971
మరియు, ఉహ్... హే-హెహ్.

112
00:05:47,139 --> 00:05:52,393
చివరికి, నేను ఆమెను పట్టుకున్నాను
నా వైపు చూస్తూ,

113
00:05:52,561 --> 00:05:54,520
కాబట్టి నేను చెప్పడం ప్రారంభించాను:

114
00:05:54,688 --> 00:05:58,190
"నన్ను క్షమించు, అమ్మో, 14 అంతటా,

115
00:05:58,358 --> 00:06:00,401
ఏడు అక్షరాల పదం
దేని కోసం,

116
00:06:00,569 --> 00:06:02,361
అయ్యో, నేను ఏమి అడగవచ్చా?

117
00:06:02,529 --> 00:06:04,238
ఏం రాశావు?"

118
00:06:04,406 --> 00:06:08,576
మరియు, బాగా,
అది మమ్మల్ని మాట్లాడేలా చేసింది,

119
00:06:08,744 --> 00:06:10,077
మరియు, ఓహ్, అబ్బాయి,
నేను మీకు చెప్తున్నాను, నేను...

120
00:06:10,245 --> 00:06:12,079
నేను భయంకరంగా ఉన్నాను
ఆ పజిల్స్ వద్ద.

121
00:06:13,582 --> 00:06:17,084
నేను పూర్తి చేశానని అనుకోను
వాటిలో ఒకటి కూడా.

122
00:06:17,252 --> 00:06:20,463
కానీ మీ అమ్మ
వాటిని సిరాలో చేస్తాను.

123
00:06:20,630 --> 00:06:21,756
చాలా మృదువైనది.

124
00:06:23,175 --> 00:06:25,718
మీరు ఆలోచించలేదని నేను పందెం వేస్తున్నాను
మీ ముసలివాడు దానిని కలిగి ఉన్నాడు, అవునా?

125
00:06:25,886 --> 00:06:27,428
కానీ అది ఏమిటి
నేను మాట్లాడుతున్నాను,

126
00:06:27,596 --> 00:06:29,055
అది పట్టుదల, మీరు చూస్తున్నారా?

127
00:06:29,222 --> 00:06:31,307
ఒకసారి మీరు మీ టోపీని సెట్ చేయండి
ఏదో కోసం

128
00:06:31,475 --> 00:06:34,602
లేదా ఎవరైనా,
నీకు తెలుసు...

129
00:06:36,188 --> 00:06:38,564
అయ్యో. స్కైలర్.

130
00:06:38,732 --> 00:06:41,108
అమ్మా.. బాగానే ఉన్నారా?

131
00:06:41,276 --> 00:06:43,277
హే, హే.

132
00:06:43,445 --> 00:06:45,488
ష్. ప్రియతమా, పర్వాలేదు.

133
00:06:45,655 --> 00:06:47,448
ఏమిటి విషయం?

134
00:06:50,827 --> 00:06:52,620
ఇది ఏమిటి?

135
00:06:53,997 --> 00:06:55,748
అతనిని అడగండి.

136
00:07:05,258 --> 00:07:07,301
ఆమె దేని గురించి మాట్లాడుతోంది?

137
00:07:12,140 --> 00:07:13,474
వాల్ట్?

138
00:07:15,977 --> 00:07:17,478
అమ్మో...

139
00:07:20,816 --> 00:07:24,193
నాకు క్యాన్సర్ ఉంది.

140
00:07:27,447 --> 00:07:29,073
ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్.

141
00:07:38,959 --> 00:07:40,668
ఇది చెడ్డది.

142
00:08:02,149 --> 00:08:04,066
అతను ఎంతకాలంగా తెలుసు అని అడగండి.

143
00:08:05,819 --> 00:08:08,028
నేను ఒక నెల అంచనా, బహుశా.

144
00:08:08,196 --> 00:08:09,864
ఓహ్, గాడ్ సేక్స్, వాల్ట్.

145
00:08:10,031 --> 00:08:11,740
మేము అక్కడ కూర్చున్నాము
ఒక కుక్అవుట్ కలిగి

146
00:08:11,908 --> 00:08:12,950
ఏమీ జరగనట్లే.

147
00:08:13,118 --> 00:08:15,870
అతను నాకు వాగ్దానం చేశాడు
ఎవరికీ చెప్పడానికి కాదు.

148
00:08:16,037 --> 00:08:19,582
క్రీస్తు,
ఇవి చివరి 48 గంటలు.

149
00:08:19,749 --> 00:08:21,709
మరియు ఇది వారాంతం,

150
00:08:21,877 --> 00:08:24,795
కాబట్టి నేను కూడా పొందలేకపోయాను
ఫోన్‌లో అతని వైద్యుడు.

151
00:08:24,963 --> 00:08:27,423
బడ్డీ, ఎందుకు? నా ఉద్దేశ్యం, ఎందుకు
మీరు ఎవరికీ చెప్పకూడదనుకుంటున్నారా?

152
00:08:27,591 --> 00:08:30,509
వాల్ట్, మీరు చూడలేదా

153
00:08:30,677 --> 00:08:33,429
ప్రతి ఒక్కరూ కేవలం కోరుకుంటున్నారు
మీకు సహాయం చేయడానికి.

154
00:08:33,597 --> 00:08:37,683
మేము కుటుంబం. మేము ద్వారా పొందండి
ఈ విషయాలు కలిసి.

155
00:08:37,851 --> 00:08:40,644
మరియు నాకు అర్థం కాలేదు,
ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్ మీకు తెలుసా?

156
00:08:40,812 --> 00:08:43,856
అది ఎలా జరుగుతుంది?
మీరు పొగ కూడా తాగరు.

157
00:08:44,024 --> 00:08:47,568
మీకు తెలుసా, నేను ఆలోచిస్తున్నాను
ఇది 20 సంవత్సరాల క్రితం, బహుశా,

158
00:08:47,736 --> 00:08:49,195
అప్లికేషన్ ల్యాబ్‌కు,

159
00:08:49,362 --> 00:08:51,280
ఆ రసాయనాలన్నీ
వారు మిమ్మల్ని పని చేయించారు.

160
00:08:51,448 --> 00:08:53,574
మేం... ఎప్పుడూ తీసుకున్నాం
సరైన జాగ్రత్తలు.

161
00:08:53,742 --> 00:08:55,910
ఒకసారి మీరు ఫిర్యాదు చేసారు
వారు మీకు ఇవ్వలేదని

162
00:08:56,077 --> 00:08:57,745
సరైన రకం, అమ్మో,
నాకు తెలియదు,

163
00:08:57,913 --> 00:09:00,789
ఒక రకమైన వెంటిలేషన్ హుడ్
లేదా ఏదో, మరియు... మరియు...

164
00:09:00,957 --> 00:09:03,584
ఆపై తలనొప్పి.
ప్రియతమా, అది కాదు.

165
00:09:03,752 --> 00:09:06,170
వారు ఎలా అనుకుంటున్నారు
దీని నుండి బయటపడగలరా?

166
00:09:06,338 --> 00:09:07,796
మనం నియమించుకోవాలి
ఒక న్యాయవాది.

167
00:09:07,964 --> 00:09:12,259
సరే, ముందుగా
దీనితో వ్యవహరిస్తాము.

168
00:09:12,427 --> 00:09:16,430
సరే, కాబట్టి,
వాల్ట్ తదుపరి దశ ఏమిటి?

169
00:09:16,598 --> 00:09:19,600
ఖచ్చితంగా
రెండవ అభిప్రాయం, సరియైనదా?

170
00:09:19,768 --> 00:09:22,394
కుడి. సరిగ్గా, ఖచ్చితంగా.

171
00:09:22,562 --> 00:09:26,941
సరే, మొదటి విషయం రేపు,
నేను నా రేడియాలజిస్టులతో మాట్లాడతాను,

172
00:09:27,108 --> 00:09:33,280
మేము మిమ్మల్ని ఉత్తమంగా గుర్తించాము,
ఆంకాలజీ కలల బృందం.

173
00:09:33,448 --> 00:09:35,366
అది బాగుంది.
అది బాగుంది.

174
00:09:36,743 --> 00:09:38,202
అవును.

175
00:09:39,829 --> 00:09:42,289
అవునా?

176
00:09:42,457 --> 00:09:43,624
అవును, సరే.
సరే.

177
00:09:43,792 --> 00:09:44,833
అవును.

178
00:09:50,715 --> 00:09:52,758
నేను వెళ్ళబోతున్నాను
వాల్ట్ జూనియర్‌ని తనిఖీ చేయండి.

179
00:09:52,926 --> 00:09:56,136
నేను, అమ్మో... నేను చూస్తాను

180
00:09:56,304 --> 00:09:59,932
నేను అతనితో మాట్లాడగలిగితే,
మాతో చేరడం నాకు తెలియదు.

181
00:10:00,100 --> 00:10:04,270
నేను నిజంగా అతని కోసం ఉద్దేశించలేదు
ఆ మార్గం కనుగొనేందుకు.

182
00:10:10,610 --> 00:10:12,319
వాల్ట్, ఉహ్...

183
00:10:13,488 --> 00:10:15,990
ఏది జరిగినా...

184
00:10:16,157 --> 00:10:22,329
ఇది చెప్పకుండానే జరుగుతుందని నేను ఆశిస్తున్నాను,
కానీ, ఉమ్, ఏమి జరిగినా,

185
00:10:22,497 --> 00:10:25,874
అది మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను, అమ్మో,

186
00:10:26,042 --> 00:10:29,503
నేను ఎప్పుడూ జాగ్రత్త తీసుకుంటాను
మీ కుటుంబం.

187
00:10:36,845 --> 00:10:38,345
అవును.

188
00:10:56,489 --> 00:10:59,325
యో, వీటిని చూడండి, ఉహ్,
నకిలీ పాప్-టార్ట్స్.

189
00:10:59,492 --> 00:11:02,202
ఇవి పిచ్చి బిగుతుగా ఉన్నాయి, యో.
లేదు, ధన్యవాదాలు, మనిషి, పాస్.

190
00:11:02,370 --> 00:11:06,165
మీ నష్టం. ఇవి నుండి, వంటి,
కెనడా, లేదా ఏదైనా. దిగుమతి చేయబడింది.

191
00:11:06,333 --> 00:11:08,417
అయ్యో, ఏమైంది
మీ హాలులో, మనిషి?

192
00:11:08,585 --> 00:11:10,210
చేసింది, నచ్చింది,
పైకప్పు పడిపోతుంది, లేదా?

193
00:11:10,378 --> 00:11:13,213
ఓహ్, అవును, ఉహ్, కాదు, మనిషి,

194
00:11:13,381 --> 00:11:15,799
ఇల్లు అనుకుంటాను
ఇప్పుడిప్పుడే స్థిరపడుతోంది.

195
00:11:15,967 --> 00:11:18,177
మీకు తెలుసా, ఇది జరిగింది
ఎడమ మరియు కుడి వైపున గుచ్చు.

196
00:11:18,345 --> 00:11:20,262
నా కంటికి కొట్టు. హే-హెహ్.

197
00:11:20,430 --> 00:11:21,555
ఇది అరటిపండ్లు.

198
00:11:21,723 --> 00:11:23,057
యో, నా పాప్స్ మిమ్మల్ని సరిదిద్దగలవు,

199
00:11:23,224 --> 00:11:25,559
అతను ఒక కాంట్రాక్టర్
లేదా ఏదైనా.

200
00:11:25,727 --> 00:11:28,687
అవునా? అవును, సరిగ్గా,
నేను ఆ నంబర్‌ని పట్టుకోవాలి.

201
00:11:28,855 --> 00:11:31,065
చెప్పు, జెస్సీ,
మీరు ఇంకా కొద్దిగా క్రిస్టల్ ఉడికించారా?

202
00:11:34,277 --> 00:11:38,906
అయ్యో కావచ్చు, అవును.
మీకు తెలుసా, ఎప్పటికప్పుడు.

203
00:11:39,074 --> 00:11:41,909
నువ్వు ఓడిపోయావని విన్నాను
మీ భాగస్వామి.

204
00:11:42,077 --> 00:11:43,410
ఎమిలియో.

205
00:11:45,205 --> 00:11:47,581
అతను లాక్ చేయబడలేదు?
-లేదు, మనిషి, ఉహ్, అతను బయటికి వచ్చాడు.

206
00:11:47,749 --> 00:11:48,999
అతని బంధువు అతనికి బెయిల్ ఇచ్చాడు.

207
00:11:49,167 --> 00:11:50,584
అతను పట్టణాన్ని దాటవేసాడని నేను అనుకుంటున్నాను
లేదా ఏదైనా.

208
00:11:50,752 --> 00:11:53,629
అందులో దేని గురించి నాకు తెలియదు,
నేను ఇప్పుడే ఉన్నాను

209
00:11:53,797 --> 00:11:56,090
నా స్వంత పనిని చేసే రకం
ఈ రోజుల్లో, కాబట్టి ...

210
00:11:56,257 --> 00:11:58,842
కానీ మీరు బహుశా పొందారు
కొన్ని క్రిస్టల్, మనిషి?

211
00:11:59,010 --> 00:12:01,512
ఎందుకంటే నేను ఒక గిన్నె కోసం తీవ్రంగా వెళ్ళగలను
ప్రస్తుతం, నేను ఏమి చెబుతున్నానో మీకు తెలుసు,

212
00:12:01,679 --> 00:12:02,846
అంచుని తీసివేయండి.

213
00:12:03,014 --> 00:12:05,599
నరకం, అవును,
ఆదివారం రాత్రి గిన్నె, యో.

214
00:12:05,767 --> 00:12:07,267
సరే.

215
00:12:09,771 --> 00:12:13,816
బాగా, అయ్యో, అది కావచ్చు
అలా జరుగుతుంది, ఉహ్,

216
00:12:13,983 --> 00:12:17,611
నేను ఇటీవలే వండుకున్నాను
అత్యుత్తమ బ్యాచ్.

217
00:12:18,988 --> 00:12:20,114
అవునా?

218
00:12:20,281 --> 00:12:22,908
ఓహ్, అవును. పైకి వచ్చింది
ఈ సరికొత్త రెసిపీతో.

219
00:12:23,076 --> 00:12:25,160
ఇది మరింత ఫార్ములా వంటిది.

220
00:12:25,328 --> 00:12:29,706
ఇది, ఇలా,
మార్గం, మరింత రసాయనికంగా...

221
00:12:29,874 --> 00:12:32,793
షిట్, మీకు తెలుసా, ఇది...
ఇది కేవలం బాంబు మాత్రమే, కాబట్టి...

222
00:12:33,795 --> 00:12:37,047
కానీ, మీకు తెలుసా, నాకు తెలియదు,
నేను ఇంతకాలం ఆలోచిస్తున్నాను

223
00:12:37,215 --> 00:12:39,216
నేను దానిని వదులుకుంటాను
కొంతకాలం,

224
00:12:39,384 --> 00:12:42,469
ఎందుకంటే ఇటీవల ఇది ఒక రకమైనది
నాకు మతిస్థిమితం లేదు కాబట్టి...

225
00:12:47,308 --> 00:12:50,686
మీకు తెలుసా, ఎందుకంటే, ఇష్టం
ఆరోగ్య పరంగా, కేవలం తొలగింపు.

226
00:12:50,854 --> 00:12:52,604
యో, మీరు అయితే, ఉహ్,
పంచుకోవడంలో కాదు, మనిషి,

227
00:12:52,772 --> 00:12:55,107
మాకు పిసికి చెప్పు,
ఇది బాగుంది.

228
00:12:55,275 --> 00:12:57,317
మాకు సోప్ ఒపెరా అవసరం లేదు.

229
00:12:57,485 --> 00:12:59,820
అవును, మనిషి, ఏమైనా.
లేదు, లేదు, అంతా బాగానే ఉంది, మీకు తెలుసా.

230
00:12:59,988 --> 00:13:04,158
L-నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నాను, ఉహ్, హే,
నాకు వచ్చింది... నాకు పుష్కలంగా కుండ వచ్చింది.

231
00:13:04,325 --> 00:13:06,618
అవును, నేను బౌన్స్ అవుతానని అనుకుంటున్నాను, మనిషి.

232
00:13:06,786 --> 00:13:08,996
అవును, సరిగ్గా అనిపిస్తుంది.

233
00:13:09,164 --> 00:13:13,500
హే, యో, యో.
హే, హోమ్స్, నేను జోక్ చేస్తున్నాను.

234
00:13:13,668 --> 00:13:16,670
సరే, నేను పూర్తిగా జోక్ చేస్తున్నాను
మీతో.

235
00:13:16,838 --> 00:13:19,423
మీరు తమాషా చేస్తున్నారా? కూర్చోండి.

236
00:13:26,014 --> 00:13:28,765
అత్యుత్తమ స్కాంటే.

237
00:13:28,933 --> 00:13:30,058
ఆ పైపు పట్టుకో.

238
00:16:24,692 --> 00:16:27,235
సరే, అక్కడ.

239
00:16:33,326 --> 00:16:35,077
షిట్.

240
00:16:45,505 --> 00:16:49,716
వాల్ట్, మీకు కొంత సహాయం కావాలా?

241
00:16:51,094 --> 00:16:52,928
ఓహ్, లేదు, నేను ... నేను బాగున్నాను, ప్రియతమా.

242
00:16:53,096 --> 00:16:56,723
నేను బాగున్నాను. కేవలం, ఉహ్, గోప్యత.

243
00:16:56,891 --> 00:16:58,850
ధన్యవాదాలు.

244
00:17:00,687 --> 00:17:03,563
నేను బయటే ఉన్నాను
మీకు నేను అవసరమైతే.

245
00:17:03,731 --> 00:17:05,065
సరే.

246
00:17:12,198 --> 00:17:14,366
అవును, శుక్రవారం ఎప్పుడైనా
ఖచ్చితంగా బాగుంది.

247
00:17:14,534 --> 00:17:17,285
చాలా ధన్యవాదాలు
మాకు పని చేసినందుకు.

248
00:17:18,496 --> 00:17:22,416
అయ్యో, నేను దానిని ఉంచవచ్చా
క్రెడిట్ కార్డుపైనా?

249
00:17:22,583 --> 00:17:24,710
గొప్ప. పర్ఫెక్ట్.

250
00:17:24,877 --> 00:17:29,965
సరే, మేము మిమ్మల్ని చూస్తాము
శుక్రవారం ఉదయం 10:45 గంటలకు.

251
00:17:30,133 --> 00:17:32,759
చాలా ధన్యవాదాలు.

252
00:17:32,927 --> 00:17:34,469
సరే.

253
00:17:35,471 --> 00:17:38,473
ఓహ్, అవును.

254
00:17:38,641 --> 00:17:42,102
హనీ, ఉత్తమ ఆంకాలజిస్ట్,

255
00:17:42,270 --> 00:17:43,729
నా ఉద్దేశ్యం, కూడా కాదు
కేవలం న్యూ మెక్సికోలో,

256
00:17:43,896 --> 00:17:46,982
కానీ టాప్ 10లో ఒకటి
మొత్తం దేశంలో,

257
00:17:47,150 --> 00:17:50,444
అతని పేరు, డా. డెల్కావోలి

258
00:17:50,611 --> 00:17:52,696
మరియు మేము అతనిని శుక్రవారం చూస్తాము.

259
00:17:54,574 --> 00:17:55,615
ఆహ్.

260
00:17:55,783 --> 00:17:57,826
నా ఉద్దేశ్యం, మేరీ నిజంగా
మా కోసం వచ్చింది.

261
00:17:57,994 --> 00:18:00,120
ఆమెకు తన బాస్ కాల్ వచ్చింది, మరియు...

262
00:18:02,749 --> 00:18:07,335
సరే, ఇది బాగుంది.

263
00:18:07,503 --> 00:18:09,296
ఇక్కడ నుండి, నా ఉద్దేశ్యం
విషయాలు జరగబోతున్నాయి...

264
00:18:09,464 --> 00:18:11,840
ఏమిటి? అది మనం ఏమిటి
క్రెడిట్ కార్డ్ పెట్టాలా?

265
00:18:12,008 --> 00:18:15,469
అయ్యో, ఇది కేవలం డిపాజిట్ మాత్రమే
ఒక రకమైన విషయం.

266
00:18:15,636 --> 00:18:16,762
డిపాజిట్ ఎంత?

267
00:18:16,929 --> 00:18:19,765
ఇది $5000.

268
00:18:19,932 --> 00:18:21,558
ఐదువేలా?

269
00:18:23,978 --> 00:18:25,854
యేసు.

270
00:18:28,691 --> 00:18:29,858
అది ఏమిటి, కేవలం ప్రారంభించడానికి?

271
00:18:30,026 --> 00:18:33,153
నా ఉద్దేశ్యం, నాకు చెప్పడానికే
నాకు ఇప్పటికే ఏమి తెలుసు?

272
00:18:33,321 --> 00:18:35,822
వాల్ట్, అతను మా HMOలో లేడు, సరేనా?

273
00:18:35,990 --> 00:18:38,825
అలా అవ్వండి,
మేము దానిని గుర్తించాము.

274
00:18:40,119 --> 00:18:43,747
రండి,
ఇక్కడ డబ్బు కోసం వేలాడవద్దు.

275
00:18:43,915 --> 00:18:45,749
నా ఉద్దేశ్యం, మనం చేయగలం
ఎల్లప్పుడూ హాంక్ నుండి అప్పు తీసుకోండి.

276
00:18:45,917 --> 00:18:47,501
ఖచ్చితంగా కాదు.

277
00:18:50,171 --> 00:18:51,671
లేదు, నేను...

278
00:18:51,839 --> 00:18:53,006
మేము అలా చేయము.

279
00:18:54,383 --> 00:18:56,176
సరే, మనం మీ అమ్మని అడగవచ్చు.

280
00:18:58,596 --> 00:19:00,639
మీరు ఇంకా ఆమెను పిలిచారా?

281
00:19:04,143 --> 00:19:06,520
వాల్ట్, సంబంధం లేకుండా, మీరు గొన్నా
దీని గురించి ఆమెకు చెప్పాలి.

282
00:19:06,687 --> 00:19:10,023
నేను దీన్ని చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను, కానీ నేను...
నేను పిలుస్తాను. నేను పిలుస్తాను.

283
00:19:10,191 --> 00:19:12,859
సరే, చూడు,

284
00:19:13,027 --> 00:19:16,822
నాకు మనం కూడా అక్కర్లేదు
డబ్బు గురించి ఆలోచిస్తున్నాను.

285
00:19:16,989 --> 00:19:19,032
డబ్బు కాదు
ఇక్కడ సమస్య.

286
00:19:19,200 --> 00:19:21,785
అది కాదు.
నాకు తెలుసు. నాకు తెలుసు.

287
00:19:23,996 --> 00:19:25,413
అది కాదు.

288
00:19:25,581 --> 00:19:27,040
సరే.
సరే.

289
00:19:27,208 --> 00:19:29,417
సరే.

290
00:19:29,585 --> 00:19:32,045
డిపాజిట్ నేను చూసుకుంటాను.

291
00:19:32,213 --> 00:19:34,214
అవునా?

292
00:19:34,382 --> 00:19:35,882
అవును.

293
00:19:36,050 --> 00:19:37,717
నేను చేస్తాను...

294
00:19:37,885 --> 00:19:40,595
నేను నా పెన్షన్ నుండి అప్పుగా తీసుకుంటాను.

295
00:20:10,293 --> 00:20:12,502
ఓహ్, తిట్టు!

296
00:20:15,172 --> 00:20:16,756
హే. హే-హెహ్.

297
00:20:16,924 --> 00:20:18,800
హే, మిత్రమా, ఏమైంది?

298
00:20:20,803 --> 00:20:24,306
ఓహ్, అవును, లేదు,
నేను ఎలుకలు విన్నాను అనుకున్నాను.

299
00:20:24,473 --> 00:20:27,726
హే. అబ్బాయి, అది...
మనకు కావలసింది అంతే, అవునా?

300
00:20:29,437 --> 00:20:31,396
కాబట్టి, ఏమి ఉంది, మిత్రమా?

301
00:20:31,564 --> 00:20:34,608
నరకం ఏమి తప్పు
నీతోనా?

302
00:20:36,777 --> 00:20:37,777
ఏమిటి?

303
00:20:37,945 --> 00:20:41,281
నువ్వే... అన్నీ నటిస్తున్నావు...

304
00:20:41,449 --> 00:20:43,617
నువ్వు... నువ్వు...

305
00:20:43,784 --> 00:20:49,247
మీరంతా...
ఎందుకు ఇంత విచిత్రంగా ప్రవర్తిస్తున్నారు?

306
00:20:49,415 --> 00:20:50,457
కొడుకు.
మీరు...

307
00:20:50,625 --> 00:20:53,168
మీరు అలా వ్యవహరిస్తున్నారు
ఏమీ జరగడం లేదు.

308
00:21:46,263 --> 00:21:49,432
ఓహ్, లేదు, దయచేసి.
దయచేసి, దయచేసి, వద్దు.

309
00:22:40,317 --> 00:22:41,443
హే, లేదు, హే!

310
00:22:43,320 --> 00:22:44,821
హే!
-ఆ డౌచే బ్యాగ్ పెట్టండి

311
00:22:44,989 --> 00:22:46,823
ఫోన్లో.
- ఓహ్, రండి.

312
00:22:46,991 --> 00:22:49,117
హే, నేనేనా? నేను వెళుతున్నానా
అక్కడ దిగి రావాలి

313
00:22:49,285 --> 00:22:50,702
మరియు మీ గాడిదను కొట్టాలా?

314
00:23:03,841 --> 00:23:05,091
మరియు నేను మీకు చెప్తాను
ఇంకేదో,

315
00:23:05,259 --> 00:23:07,343
నేను ఇలా చేయడం లేదు
దాతృత్వం కోసం, సరియైనదా?

316
00:23:07,511 --> 00:23:10,180
అతను అందించిన ఉత్తమమైనదాన్ని నేను అందిస్తున్నాను
ఆ కార్యాలయం. అతనికి తెలుసు, నాకు తెలుసు,

317
00:23:10,347 --> 00:23:13,433
నేను చెల్లించాలని ఆశిస్తున్నాను
దానికి తగిన స్థాయికి...

318
00:23:13,601 --> 00:23:16,770
నేను, "డేవ్, మీరు అనుకుంటున్నారా
40 గ్రాండ్ సరైన బోనస్?"

319
00:23:16,937 --> 00:23:20,065
అది నేను చేసిన దానిలో 10 శాతం కంటే తక్కువ
ఈ త్రైమాసికంలో మీ కోసం బుక్ చేయబడింది. రండి.

320
00:23:20,232 --> 00:23:22,400
నేను ఇక్కడ కూర్చోను
మరియు అగౌరవంగా ఉండండి...

321
00:23:22,568 --> 00:23:24,736
ఓహ్, అతను ఇటుకలను కొడుతున్నాడు.

322
00:23:24,904 --> 00:23:26,279
ఓహ్, అతను అని మీకు తెలుసు.

323
00:23:26,447 --> 00:23:28,948
అవును, ఆ వ్యక్తి భయంతో జీవిస్తున్నాడు
నేను ఊరు దాటి వెళ్తాను...

324
00:23:29,116 --> 00:23:30,450
నరకం, నేను ఎక్కడికైనా వెళ్ళగలను.

325
00:23:30,618 --> 00:23:33,161
హాఫ్మన్, గోర్డాన్ బ్రాడ్లీ,
లేదా సోర్చర్.

326
00:23:33,329 --> 00:23:35,288
గోల్డ్‌బెర్గ్-వేన్ కూడా. వారు తయారు చేస్తారు
నేను గోల్డ్‌బెర్గ్-వేన్‌లో భాగస్వామిని

327
00:23:35,456 --> 00:23:36,664
కేవలం నడక కోసం
తిట్టు తలుపులో,

328
00:23:36,832 --> 00:23:37,957
వారు ఎంత పారవశ్యంతో ఉంటారు.

329
00:23:38,125 --> 00:23:39,209
తదుపరి కస్టమర్.

330
00:23:39,376 --> 00:23:42,587
హెల్స్, అవును, సోదరుడు.

331
00:23:42,755 --> 00:23:45,423
డ్యూడ్, మీరు తనిఖీ చేయాలి
ఈ కోడిపిల్ల బయటకు.

332
00:23:45,591 --> 00:23:49,928
WHO? నం.
మిత్రమా, ఆమె ఒక ఆవు.

333
00:23:50,096 --> 00:23:51,930
స్టాసీ ఒక ఆవు.

334
00:23:52,098 --> 00:23:55,141
మేం ప్రధానంగా మాట్లాడుకుంటున్నాం
బార్న్యార్డ్ బూ-హాగ్.

335
00:23:55,309 --> 00:23:57,060
ఆమెను పిండిలో రోల్ చేయండి
మరియు తడి ప్రదేశం కోసం చూడండి

336
00:23:57,228 --> 00:23:59,479
మీరు దానిని కొట్టే ముందు, మనిషి,
నేను ఏమి చెప్తున్నానో నీకు తెలుసా?

337
00:23:59,647 --> 00:24:02,273
ఆ రకమైన దుర్వాసన
ఆఫ్ కడగడం లేదు.

338
00:24:02,441 --> 00:24:04,984
సార్?
హ-హ-హ. కుడి.

339
00:24:05,152 --> 00:24:07,570
సర్.

340
00:24:07,738 --> 00:24:08,863
ఓహ్, అవునా?

341
00:24:09,031 --> 00:24:10,573
క్షమించండి. హాయ్.
-అవును. ఓహ్, పూర్తిగా.

342
00:24:10,741 --> 00:24:12,325
హాయ్. నేనేం చేయగలను
ఈ రోజు నీ కోసం?

343
00:24:12,493 --> 00:24:13,493
ఏ వ్యక్తి?

344
00:24:13,661 --> 00:24:15,829
బల్లిలా కనిపిస్తున్నావా?
- వరుసలో తదుపరిది.

345
00:24:15,996 --> 00:24:17,872
నేను, ఉమ్...
-కొంతమంది కుష్టురోగిలా కుంటుపడతాడు.

346
00:24:18,040 --> 00:24:19,958
నేను... నన్ను క్షమించండి.
నేను... నేను కోరుకుంటున్నాను...

347
00:24:20,126 --> 00:24:21,167
నన్ను వంచిస్తుంది.

348
00:24:21,335 --> 00:24:23,461
ఒక క్యాషియర్ చెక్
పూర్తి మొత్తంలో,

349
00:24:23,629 --> 00:24:28,591
ఆంకాలజీ భాగస్వాములకు అందించబడింది
న్యూ మెక్సికో, దయచేసి.

350
00:24:28,759 --> 00:24:33,555
ఓహ్, అది O-N-C-O-L-O-G-Y.

351
00:24:33,722 --> 00:24:36,141
అవును, మీకు అర్థమైంది.

352
00:24:37,560 --> 00:24:39,060
ఎందుకో నాకు అర్థం కాలేదు

353
00:24:39,228 --> 00:24:41,771
వారు మిమ్మల్ని ఎన్నుకోమని బలవంతం చేస్తున్నారు
పికోలో మరియు ఒబో మధ్య.

354
00:24:41,939 --> 00:24:43,815
మీరు చాలా వాగ్దానాలు చూపిస్తున్నారు
రెండింటితో.

355
00:24:43,983 --> 00:24:46,317
తమకు ఏమీ ఉండదని అంటున్నారు
వుడ్‌విండ్‌ల మధ్య మారడం.

356
00:24:46,485 --> 00:24:48,862
ఎందుకంటే అవి ఎలా విభజించినా
అది, ఎవరైనా వదిలివేయబడతారు.

357
00:24:49,029 --> 00:24:50,822
బాగా, నియమాలు నియమాలు, నేను ఊహిస్తున్నాను.

358
00:24:50,990 --> 00:24:52,782
ఖచ్చితంగా, నియమాలు నియమాలు.
- నేను దాని కోసమే.

359
00:24:52,950 --> 00:24:56,369
కానీ నేను మీకు చెప్తున్నాను,
మీరు ఆ ఒబోలో నిజంగా ప్రకాశిస్తారు.

360
00:24:56,537 --> 00:24:58,746
మీకు నిజమైన ప్రతిభ ఉంది,
మరియు నేను అలా చెప్పడం లేదు.

361
00:24:58,914 --> 00:25:00,707
ధన్యవాదాలు.

362
00:25:00,875 --> 00:25:02,375
మిస్టర్ పెంబర్టన్ గురించి ఏమిటి?

363
00:25:02,543 --> 00:25:04,836
అతను మీకు ఇస్తున్నాడా
తగినంత వ్యక్తిగత శ్రద్ధ?

364
00:25:05,004 --> 00:25:07,297
నేను అలా చెప్పాలి. అతను ప్రయత్నిస్తాడు
మనలో ప్రతి ఒక్కరితో మాట్లాడటానికి

365
00:25:07,464 --> 00:25:09,132
కనీసం ఒక్కసారైనా
ప్రతి సాధన సమయంలో.

366
00:25:09,300 --> 00:25:11,718
అది బాగుంది.
అభిప్రాయం ముఖ్యం.

367
00:25:11,886 --> 00:25:14,012
ఇది కీలకం, నేను అనుకుంటున్నాను.

368
00:25:14,180 --> 00:25:16,973
హే, ఎలా ఉంది
సాకర్ ప్రాక్టీస్?

369
00:25:19,935 --> 00:25:22,437
అని నేను అనుకుంటున్నాను
మా పెరట్లో.

370
00:25:31,238 --> 00:25:32,739
అక్కడ ఎవరున్నారు?

371
00:25:39,246 --> 00:25:42,248
నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు
ఇక్కడ బయటా?

372
00:25:44,752 --> 00:25:46,085
హే, నాన్న.

373
00:25:47,588 --> 00:25:49,005
హే, అమ్మ.

374
00:25:49,173 --> 00:25:51,007
జేక్.

375
00:25:51,175 --> 00:25:54,344
కొత్త డాబా ఫర్నిచర్ వచ్చింది.

376
00:25:54,511 --> 00:25:57,138
కుడివైపు.

377
00:25:58,682 --> 00:26:01,142
హే. హే-హెహ్. నా కాలు.

378
00:27:06,625 --> 00:27:08,918
అది ఏమి కావచ్చు అని మీరు అనుకుంటున్నారు?

379
00:27:10,254 --> 00:27:12,547
నేను నిపుణుడిని కాదని దేవునికి తెలుసు.

380
00:27:12,715 --> 00:27:16,384
నాకు తెలియదు. అప్పర్స్, డౌన్నర్స్?
మీ ఊహ నా అంచనాలాగే బాగుంది.

381
00:27:16,552 --> 00:27:20,972
మనం తనిఖీ చేయాలని నేను భావిస్తున్నాను
సూది గుర్తుల కోసం అతని చేతులు.

382
00:27:23,642 --> 00:27:24,851
మనం అతన్ని ఉండనివ్వాలా?

383
00:27:25,978 --> 00:27:29,063
ప్రెస్బిటేరియన్ చర్చి
ఆ సమావేశాలు ఉన్నాయి.

384
00:27:29,231 --> 00:27:33,026
కాబట్టి షరతుపై ఉండవచ్చు, మీకు తెలుసా?
అతను హాజరయ్యేందుకు అంగీకరిస్తే.

385
00:27:34,236 --> 00:27:36,904
నేను... నాకు తెలియదు
జేక్‌కి ఏమి చెప్పాలి.

386
00:27:44,455 --> 00:27:45,455
హే.

387
00:27:45,622 --> 00:27:48,624
హే. శుభ సాయంత్రం.

388
00:27:48,792 --> 00:27:51,210
బాగా?
బాగా నిద్రపోదా?

389
00:27:51,378 --> 00:27:52,837
సమయం ఎంత, అయ్యో?

390
00:27:53,005 --> 00:27:55,506
రాత్రి భోజనం ఎంత?

391
00:27:55,674 --> 00:27:57,717
సుమారు గంటలో.

392
00:28:00,929 --> 00:28:04,015
మీకు తెలుసా, నేను కడగగలను
మీకు నచ్చితే ఆ బట్టలు.

393
00:28:04,183 --> 00:28:06,225
వారు కొద్దిగా నివసించినట్లు కనిపిస్తారు.

394
00:28:06,393 --> 00:28:10,855
అయ్యో, లేదు, అది బాగుంది.
అవును, బహుశా తర్వాత.

395
00:28:15,444 --> 00:28:17,153
మేము మళ్లీ ఇలా చేయడం లేదు.

396
00:28:17,321 --> 00:28:19,113
ఆడమ్...
నం.

397
00:28:19,281 --> 00:28:22,450
మేము చట్టం పెడతామని చెప్పాము,
మేము చట్టాన్ని నిర్దేశిస్తాము.

398
00:28:22,618 --> 00:28:25,703
మనం ఉండాల్సిందే
దాని గురించి స్థిరంగా.

399
00:29:11,375 --> 00:29:13,334
హే.

400
00:29:13,961 --> 00:29:15,586
మీరు, ఉహ్...

401
00:29:15,754 --> 00:29:17,880
మీరు బస్సులో వెళ్లడం లేదా?

402
00:29:19,133 --> 00:29:21,092
ఓహ్.

403
00:29:21,260 --> 00:29:22,343
సరే. బాగా, వినండి.

404
00:29:22,511 --> 00:29:25,304
అమ్మో నాకు ఇవ్వు
బహుశా మరో 20 నిమిషాలు,

405
00:29:25,472 --> 00:29:27,098
మరియు మేము ఇక్కడ నుండి బయటపడతాము.

406
00:29:27,266 --> 00:29:31,144
సరే.

407
00:29:31,311 --> 00:29:32,770
అవును, బాగుంది.

408
00:30:03,719 --> 00:30:07,513
మీకు తెలుసా, నేను...
నేను అలా అనుకుంటున్నాను, ఉహ్...

409
00:30:10,017 --> 00:30:13,978
విషయాలకు ఒక మార్గం ఉంది
తాము పని చేయడం.

410
00:30:37,211 --> 00:30:38,669
వావ్.

411
00:30:38,837 --> 00:30:40,963
మీరు ఎప్పుడు చేసారు, ఉహ్?
మీరు దీన్ని ఎప్పుడు పొందారు?

412
00:30:41,131 --> 00:30:43,382
గత మే
సంవత్సరాంతపు అసెంబ్లీలో.

413
00:30:43,550 --> 00:30:46,427
వారు నాకు కూడా ఇచ్చారు.
చివరన ఉన్నది.

414
00:30:47,721 --> 00:30:51,432
పర్యావరణ సంబంధమైనది
స్పృహ అవార్డు.

415
00:30:51,600 --> 00:30:55,478
దాని అర్థం ఏమిటి? ఏమి, నువ్వు,
వంటి, డబ్బాలు మరియు ఒంటి రీసైకిల్?

416
00:30:55,646 --> 00:30:57,438
నేను సంప్రదించాను
ది అల్బుకెర్కీ జర్నల్

417
00:30:57,606 --> 00:31:00,441
మరియు ఎలాంటి రసాయనాలు అని అడిగారు
వారు తమ కాగితాన్ని బ్లీచ్ చేయడానికి ఉపయోగిస్తారు.

418
00:31:00,609 --> 00:31:02,068
వారు రాయడాన్ని గాయపరిచారు
దాని గురించి ఒక వ్యాసం.

419
00:31:02,236 --> 00:31:03,736
వెంటనే, చిన్న సోదరుడు.

420
00:31:03,904 --> 00:31:06,739
పిచ్చి చొరబాట్లు చేస్తోంది
వ్యాపార సంఘంతో.

421
00:31:06,907 --> 00:31:08,533
సరే.

422
00:31:08,700 --> 00:31:10,535
ఇప్పుడు, హే, గుర్తుంచుకో,

423
00:31:10,702 --> 00:31:14,413
అన్నీ నేర్చుకోవడం కాదు
పుస్తకాల నుండి బయటకు వస్తుంది.

424
00:31:18,126 --> 00:31:20,002
నిన్ను చూడు. హే.

425
00:31:20,170 --> 00:31:23,089
మీకు తెలుసా, మనం చేయాలి... మనం
మరింత తరచుగా కాలక్షేపం చేయాలి.

426
00:31:23,257 --> 00:31:27,552
మీకు తెలుసా, ఉహ్...
వెనక్కి తన్నండి మరియు చల్లబరచండి.

427
00:31:27,719 --> 00:31:32,807
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు ఎప్పుడైనా ఇష్టపడితే,
నాకు తెలియదు, సలహా కావాలి.

428
00:31:32,975 --> 00:31:34,225
ఎందుకంటే, మీకు తెలుసా,
నేను...

429
00:31:34,393 --> 00:31:37,103
నేను అన్నింటినీ ఎదుర్కొన్నాను.
నిజమే.

430
00:31:40,107 --> 00:31:43,859
అవును, మనిషి, మీరు, ఉహ్?
మీరు వేణువు వాయిస్తారా?

431
00:31:44,027 --> 00:31:46,445
ఇది నిజానికి పికోలో.

432
00:31:46,613 --> 00:31:47,947
మిత్రమా, కొంచెం ఆడండి...
కొన్ని జెథ్రో తుల్ ప్లే చేయండి.

433
00:31:51,660 --> 00:31:54,996
హే, అబ్బాయిలు,
మనం ఇక్కడ ఎలా ఉన్నాం?

434
00:31:55,163 --> 00:31:57,331
మేము, ఊ... మేం బాగున్నాం.

435
00:31:58,750 --> 00:32:00,084
జేక్?

436
00:32:00,252 --> 00:32:01,627
అవును. బాగా, అమ్మ.

437
00:32:01,795 --> 00:32:06,382
బాగా, అది మంచిది.
అది... చాలా బాగుంది.

438
00:32:13,932 --> 00:32:18,311
మీకు తెలుసా, నరకం ఏమిటి?
మీరు దీన్ని చూస్తున్నారా?

439
00:32:18,478 --> 00:32:20,313
నేను ఏమిటి,
ఎవరైనా నేరస్థులు లేదా మరేదైనా?

440
00:32:21,148 --> 00:32:22,315
ఏమైనా.

441
00:32:22,482 --> 00:32:23,983
ఏది ఏమైనా?

442
00:32:24,151 --> 00:32:26,444
ఏమిటి, మీరు?
అది సరే అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

443
00:32:26,612 --> 00:32:28,863
ఇలా, "ఓహ్, మేము చేయలేము
లెట్ ఆ చెత్త

444
00:32:29,031 --> 00:32:32,116
మనసును వార్ప్ చేయండి
మా అభిమాన కొడుకు."

445
00:32:32,284 --> 00:32:33,826
నేను ఇష్టమైనవాడిని?

446
00:32:34,953 --> 00:32:36,746
అవును, నిజమే.

447
00:32:36,913 --> 00:32:39,206
మీరు ఆచరణాత్మకంగా ఉన్నారు
వారు ఎప్పుడూ మాట్లాడుకునేవన్నీ.

448
00:34:16,388 --> 00:34:19,557
ఓహ్, స్నాప్.

449
00:34:20,600 --> 00:34:22,727
అద్భుతం.

450
00:34:55,385 --> 00:34:56,677
అవునా?

451
00:34:56,845 --> 00:34:58,053
యో, మనిషి, ఇది నేనే.

452
00:34:58,221 --> 00:35:01,932
హే, వినండి. అది నీకు తెలుసు,
అవునా? ఆ ఉత్పత్తి?

453
00:35:02,100 --> 00:35:03,893
మీకు ఇంకా ఏమైనా ఉందా?

454
00:35:04,060 --> 00:35:06,145
లేదు, మనిషి, సరేనా?
నేను ఉచితాలు ఇవ్వడం పూర్తి చేసాను.

455
00:35:06,313 --> 00:35:08,647
నీకు దాతృత్వం కావాలి,
సాల్వేషన్ ఆర్మీని అడగండి.

456
00:35:08,815 --> 00:35:10,649
లేదు, దాతృత్వం లేదు. నం.

457
00:35:10,817 --> 00:35:13,152
నాకు ఈ కజిన్ వచ్చింది,
అతనికి కొంతమంది ధనవంతులైన స్నేహితులు ఉన్నారు.

458
00:35:13,320 --> 00:35:16,113
ఈ బాలురు పట్టణంలో ఉన్నారు,
వారు పార్టీ కోసం చూస్తున్నారు.

459
00:35:16,281 --> 00:35:19,825
మరియు మీ అంశాలు ఇలా ఉన్నాయి,
చాలా తీపి.

460
00:35:19,993 --> 00:35:22,244
కాబట్టి, మీరు ఏమి చెబుతారు?

461
00:35:22,412 --> 00:35:24,288
మీరు తయారు చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు
కొన్ని కొవ్వు స్టాక్స్?

462
00:35:24,456 --> 00:35:27,208
ఎందుకంటే వారు కొనుగోలు చేస్తారు
మీకు లభించినదంతా.

463
00:35:36,718 --> 00:35:40,387
అవును. అవును. సరే.

464
00:35:46,102 --> 00:35:48,437
ఓహ్, మీరు సీరియస్‌గా ఉండలేరు.

465
00:35:49,856 --> 00:35:51,607
ఏమిటీ నరకం
మీరు ఇక్కడ చేస్తున్నారా?

466
00:35:51,775 --> 00:35:53,651
యో, నేను వేచి ఉన్నాను
బాల్ బస్టర్ మిగిలిపోయే వరకు.

467
00:35:53,819 --> 00:35:56,445
నా ఉద్దేశ్యం, నేరం లేదు.

468
00:35:58,073 --> 00:35:59,990
నిన్ను ఎవరు పంపారు, అవునా? హుహ్?

469
00:36:00,158 --> 00:36:01,534
మీరు వైర్ ధరించారా?
హే. యేసు.

470
00:36:01,701 --> 00:36:02,785
మీరు నన్ను ఏర్పాటు చేస్తారా?

471
00:36:02,953 --> 00:36:05,496
హోమో. ఒక తీగ? మీకు వైర్ కావాలా?

472
00:36:05,664 --> 00:36:08,457
నాకు వైర్ వచ్చింది.
మైక్‌లో మాట్లాడండి, బిచ్.

473
00:36:08,625 --> 00:36:10,167
నరకం ఏమి తప్పు
నీతోనా?

474
00:36:10,335 --> 00:36:12,211
ఒక తీగ.

475
00:36:12,379 --> 00:36:13,754
యేసు.

476
00:36:15,257 --> 00:36:17,508
కాబట్టి మీరు ఎవరికి చెప్పారు
గురించి?

477
00:36:17,676 --> 00:36:18,884
ఎవరూ. ఏంటి, నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

478
00:36:19,052 --> 00:36:21,053
అలాంటప్పుడు నువ్వు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నావు?

479
00:36:22,806 --> 00:36:24,557
నాకు తెలియదు.

480
00:36:24,724 --> 00:36:28,060
టు, టచ్ బేస్.

481
00:36:28,228 --> 00:36:29,895
టచ్ బేస్?

482
00:36:30,897 --> 00:36:33,023
అవును, మీకు తెలుసా, ఉమ్,

483
00:36:33,191 --> 00:36:36,861
వారు దానిని డిబ్రీఫ్ అంటారు.

484
00:36:37,028 --> 00:36:38,779
బహుశా మనం, ఇలా...

485
00:36:38,947 --> 00:36:40,739
డిబ్రీఫ్ చేద్దాం అనుకున్నాను.

486
00:36:40,907 --> 00:36:43,033
చర్చ?

487
00:36:43,201 --> 00:36:44,785
వావ్, అది...

488
00:36:44,953 --> 00:36:48,247
అని మీరు అనుకుంటున్నారు
మాకు అవసరం, చర్చ?

489
00:36:49,833 --> 00:36:51,750
అవును, జరిగిన తర్వాత..

490
00:36:51,918 --> 00:36:54,420
అది కేవలం కనిపిస్తుంది
చేయవలసిన పని ఇష్టం.

491
00:36:54,588 --> 00:36:56,589
ఒక రకంగా, మీకు తెలుసా,
దాని గురించి మాట్లాడండి.

492
00:36:56,756 --> 00:36:59,758
నా ఉద్దేశ్యం, మనం చేయలేము ...
మేము మరెవరితోనూ మాట్లాడలేము.

493
00:37:01,011 --> 00:37:03,888
ఏమైనా, వ...
అది మరియు నేను కోరుకున్నాను, ఉహ్...

494
00:37:04,055 --> 00:37:05,222
కావలెను, మీకు తెలుసా,

495
00:37:05,390 --> 00:37:09,393
అందరూ ఎంత తవ్వుతున్నారో చెప్పండి
ఆ మెంతి మేము వండుకున్నాము.

496
00:37:09,561 --> 00:37:13,689
అందరూ మెతుకులు తవ్వుతారు
మేము వండుకున్నాము.

497
00:37:14,524 --> 00:37:18,611
తీవ్రంగా. నాకు అబ్బాయిలు దొరికారు
అది వారి ఎడమ గింజను ఇస్తుంది

498
00:37:18,778 --> 00:37:20,070
మరికొంత కోసం.

499
00:37:20,238 --> 00:37:21,739
ఓహ్. గొప్ప.

500
00:37:21,907 --> 00:37:24,950
నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నాను,
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు ఎప్పుడైనా ఉంటే,

501
00:37:25,118 --> 00:37:29,163
మీకు తెలుసా, మీ మార్గం స్పష్టంగా ఉంది
కు, అమ్మో, మీకు తెలుసా,

502
00:37:29,331 --> 00:37:34,043
మీరు మరియు నేను వంట చేస్తున్నాము
మరికొంత...

503
00:37:38,006 --> 00:37:39,298
వావ్.

504
00:37:41,343 --> 00:37:43,802
నా ఆస్తి నుండి నరకం పొందండి.

505
00:37:43,970 --> 00:37:46,805
ఏమిటి? నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నాను.
వెళ్ళు. మరియు తిరిగి రావద్దు.

506
00:37:46,973 --> 00:37:48,891
ఇప్పుడు.

507
00:37:50,602 --> 00:37:54,730
సరే.
సరే, మీకు తెలుసా?

508
00:37:54,898 --> 00:37:57,650
నాలుగు గ్రాండ్.

509
00:37:57,817 --> 00:38:01,487
మీ వాటా
ఆ బ్యాచ్‌ను అమ్మడం నుండి.

510
00:38:01,655 --> 00:38:04,490
అందుకే ఇక్కడ ఉన్నాను.

511
00:38:04,658 --> 00:38:09,578
అవును, అవును, అది నిజమే.
హే, నేను పొగ తాగలేదు.

512
00:38:34,604 --> 00:38:36,730
నాన్-స్మాల్-సెల్ అడెనోకార్సినోమా.

513
00:38:36,898 --> 00:38:38,357
స్టేజ్ 3A,

514
00:38:38,525 --> 00:38:41,694
నుండి వ్యాపించిందని అర్థం
ఊపిరితిత్తుల నుండి శోషరస కణుపులకు.

515
00:38:41,861 --> 00:38:44,738
కాదనడం లేదు
ఇది చాలా తీవ్రమైనది.

516
00:38:44,906 --> 00:38:47,533
అయితే అది... ఇదేనా?

517
00:38:47,701 --> 00:38:50,160
ఇది...

518
00:38:50,328 --> 00:38:51,704
నయం చేయగలదా?

519
00:38:51,871 --> 00:38:55,207
నేను పదాన్ని ఇష్టపడతాను
"చికిత్స చేయదగినది."

520
00:38:55,375 --> 00:38:57,084
కానీ మనకు ఉన్న చికిత్సలు
మా పారవేయడం వద్ద

521
00:38:57,252 --> 00:38:58,335
చాలా ప్రభావవంతంగా ఉంటుంది.

522
00:38:58,503 --> 00:39:00,212
ఎలాంటి వాగ్దానాలు చేయకుండా..

523
00:39:00,380 --> 00:39:01,880
నేను మీకు చెప్పగలను
నిర్దిష్ట కోర్సు అని

524
00:39:02,048 --> 00:39:04,675
రేడియేషన్ మరియు కెమోథెరపీ
నేను సూచించబోతున్నాను

525
00:39:04,843 --> 00:39:06,176
విజయవంతమైంది.

526
00:39:06,344 --> 00:39:08,345
కొన్ని సందర్భాలలో,
ఇది రోగి యొక్క జీవితాన్ని పొడిగిస్తుంది

527
00:39:08,513 --> 00:39:11,807
మరియు కూడా ఫలితంగా
ఉపశమనం లో.

528
00:39:11,975 --> 00:39:15,060
హ్మ్. అమ్మో, ఏంటి
దుష్ప్రభావాలు?

529
00:39:15,228 --> 00:39:18,772
బాగా, వారు తేలికపాటి ఉండవచ్చు
ఆచరణాత్మకంగా ఉనికిలో లేదు.

530
00:39:18,940 --> 00:39:21,358
లేదా వారు కావచ్చు
చాలా భయంకరంగా ఉంది.

531
00:39:21,526 --> 00:39:22,901
ఇది రోగిని బట్టి మారుతుంది
రోగికి.

532
00:39:23,069 --> 00:39:24,695
సాధారణంగా,
జుట్టు నష్టం ఉంది,

533
00:39:24,863 --> 00:39:28,741
ఇది కొన్ని వారాలలో ప్రారంభమవుతుంది
కీమోథెరపీ ప్రారంభమైన తర్వాత.

534
00:39:28,908 --> 00:39:32,202
మీరు అసాధారణంగా మిమ్మల్ని కనుగొనవచ్చు
అలసట, ఎక్కువ శక్తి లేదు.

535
00:39:32,370 --> 00:39:34,246
మీరు కోరుకోరు
మంచం నుండి లేవండి.

536
00:39:34,414 --> 00:39:36,290
మీరు బరువు కోల్పోవచ్చు
తగ్గిన ఆకలి కారణంగా

537
00:39:36,458 --> 00:39:38,459
మరియు ఖచ్చితంగా
ప్రేగు సంబంధిత సమస్యలు.

538
00:39:38,626 --> 00:39:42,588
కండరాల నొప్పులు మరియు నొప్పులు,
చిగుళ్ళు పుండ్లు పడతాయి మరియు రక్తం కారుతుంది.

539
00:39:42,756 --> 00:39:45,883
మరియు, ఉహ్, వాస్తవానికి, ఉంది
వికారం వచ్చే అవకాశం,

540
00:39:46,051 --> 00:39:48,135
మేము నిర్దేశిస్తాము అయినప్పటికీ
ఒక వాంతి మందు

541
00:39:48,303 --> 00:39:49,511
మరియు దానిని ఎదుర్కోవడానికి ప్రయత్నించండి.

542
00:39:49,679 --> 00:39:51,722
సాధ్యమైన మూత్రపిండము
లేదా మూత్రాశయం చికాకు.

543
00:39:51,890 --> 00:39:54,391
మీరు పెరిగిన దానితో మూసివేయవచ్చు
గాయాలు మరియు రక్తస్రావం.

544
00:39:54,559 --> 00:39:59,438
లైంగిక లక్షణాలు ఉండవచ్చు.
మీ చర్మం పొడిగా మారవచ్చు...

545
00:40:28,635 --> 00:40:31,595
చెప్పడానికి ఏమైనా ఉందా?

546
00:40:37,393 --> 00:40:39,019
దాని గురించి మీకు ఏమి తెలుసు?

547
00:40:40,480 --> 00:40:41,688
ఏమీ లేదు.

548
00:40:41,856 --> 00:40:43,315
సరే, అది కాదు
ఈసారి ఎగురుతుంది.

549
00:40:43,483 --> 00:40:46,151
ఎన్ని అవకాశాలు
మేము మీకు ఇచ్చామా?

550
00:40:46,319 --> 00:40:48,737
ఎన్ని సార్లు
మనం ఇక్కడే కూర్చున్నామా

551
00:40:48,905 --> 00:40:50,906
మరియు అదే సంభాషణ జరిగింది
పదే పదే?

552
00:40:51,074 --> 00:40:53,617
మీరు ఎక్కడ మమ్మల్ని కంటికి రెప్పలా చూస్తున్నారు
మరియు మీరు అజ్ఞానాన్ని వేడుకుంటున్నారా?

553
00:40:53,785 --> 00:40:55,369
మరియు మీరు మా భావోద్వేగాలతో ఆడుకోండి

554
00:40:55,537 --> 00:40:57,996
మరియు మీరు మాకు చెప్పండి
ఏదైనా మరియు ప్రతిదీ

555
00:40:58,164 --> 00:41:00,833
మేము వినాలని మీరు అనుకుంటున్నారు
కాబట్టి మేము మీకు మరొక అవకాశం ఇస్తాము.

556
00:41:01,000 --> 00:41:04,461
మ్మ్-హ్మ్.
మరియు అది మనల్ని మూర్ఖులలా చేస్తుంది.

557
00:41:04,629 --> 00:41:06,004
ప్రతిసారీ.

558
00:41:10,135 --> 00:41:12,511
చాలు, జెస్సీ.

559
00:41:12,679 --> 00:41:13,846
చాలు.

560
00:41:15,306 --> 00:41:17,933
మేము వెళ్ళడం లేదు
ఇది మా ఇంట్లో పెట్టుకోండి.

561
00:41:19,394 --> 00:41:21,895
మీరు వెళ్లిపోవాలి.

562
00:42:01,102 --> 00:42:03,353
నా గురించి చెప్పనందుకు ధన్యవాదాలు.

563
00:42:07,775 --> 00:42:11,236
అయ్యో, మీరు అనుకుంటున్నారు
నేను దానిని తిరిగి పొందగలనా?

564
00:42:25,668 --> 00:42:27,461
ఇది ఏమైనప్పటికీ ఉడుము-కలుపు.

565
00:42:43,144 --> 00:42:45,938
3 శాతం ఉండగా
తెలియనివిగా జాబితా చేయబడ్డాయి.

566
00:42:46,105 --> 00:42:48,690
వైమానిక దళానికి తెలుసు
విస్తృతంగా ఉన్న నమ్మకం

567
00:42:48,858 --> 00:42:51,360
వీటిలో కొన్ని అని
నుండి ఫ్లయింగ్ సాసర్లు కావచ్చు ...

568
00:42:51,527 --> 00:42:53,779
మీకు తెలుసా,
ఇది నిజానికి చాలా ఆశాజనకంగా ఉంది.

569
00:42:53,947 --> 00:42:55,739
నిశ్చయాత్మకమైనది ఏమీ లేదు
సాక్ష్యం లో,

570
00:42:55,907 --> 00:42:58,617
కానీ ప్రోబింగ్ మరియు జీర్ణం
UFOల గురించిన సమాచారం

571
00:42:58,785 --> 00:43:00,285
నిరాటంకంగా కొనసాగుతుంది.

572
00:43:00,453 --> 00:43:02,287
నా మాట విన్నావా?

573
00:43:02,455 --> 00:43:06,083
ఇది నిజమే అని చెప్పాను
చాలా, చాలా ఆశాజనకంగా.

574
00:43:06,251 --> 00:43:07,584
ఓహ్.

575
00:43:07,752 --> 00:43:09,962
కొలరాడోలో డిఫెన్స్ కమాండ్
స్ప్రింగ్స్ ఒక ఉత్తర్వు జారీ చేసారు...

576
00:43:10,129 --> 00:43:11,922
నేను కూడా చేయగలను
వారికి కాల్ చేయండి మరియు?

577
00:43:12,090 --> 00:43:15,300
మరియు వారికి చెప్పండి
మీరు వచ్చే వారం ప్రారంభిస్తారా?

578
00:43:15,468 --> 00:43:16,760
ఊ...

579
00:43:16,928 --> 00:43:19,388
వారు అలా చేసినప్పటికీ,
అని మిలటరీ ఆశ్చర్యపోయింది

580
00:43:19,555 --> 00:43:22,140
వారి శాస్త్రీయ పరిజ్ఞానం
మరియు వారి ఉత్తమ ఆయుధాలు

581
00:43:22,308 --> 00:43:23,642
ప్రభావవంతంగా ఉంటుంది
ఏదైనా యుద్ధంలో

582
00:43:23,810 --> 00:43:29,523
భూమి యొక్క
ఫ్లయింగ్ సాసర్లకు వ్యతిరేకంగా.

583
00:43:29,691 --> 00:43:33,318
అని నేను అనుకుంటున్నాను
మేము దానిని చర్చించాలి

584
00:43:33,486 --> 00:43:34,653
కొంచెం ఎక్కువ, అంతే.

585
00:43:34,821 --> 00:43:37,281
చర్చించడానికి ఏముంది?

586
00:43:37,448 --> 00:43:40,993
మీరు ఉత్తమమైన వాటిని పొందుతారు
చికిత్స, మరియు అతను ఉత్తమమైనది.

587
00:43:41,160 --> 00:43:43,036
బాగా, డబ్బు ఉంది
చర్చ నేను అనుకుంటున్నాను...

588
00:43:43,204 --> 00:43:46,790
లేదు, జేబులో $90,000.

589
00:43:46,958 --> 00:43:48,959
బహుశా మరింత.
-ఒక మార్గం ఉంది, వాల్ట్.

590
00:43:49,127 --> 00:43:52,879
ఫైనాన్సింగ్ ఉంది,
ఉమ్, వాయిదా ప్రణాళికలు ఉన్నాయి.

591
00:43:53,047 --> 00:43:55,048
నేను... నేను ఎప్పుడూ వెనక్కి వెళ్ళగలను
పని చేయడానికి.

592
00:43:55,216 --> 00:43:57,134
వాల్ట్, ఎల్లప్పుడూ ఒక మార్గం ఉంది.

593
00:43:57,302 --> 00:43:58,427
సరే.

594
00:43:58,594 --> 00:44:01,638
స్కైలర్, ఒక మార్గం ఉందని చెప్పండి.

595
00:44:01,806 --> 00:44:04,808
మరియు మేము ఖర్చు చేస్తాము
ఆ డబ్బు అంతా, మరియు...

596
00:44:16,529 --> 00:44:20,866
నేను నిన్ను విడిచిపెట్టాలి కదా
ఆ అప్పుతోనా?

597
00:44:21,034 --> 00:44:22,075
నం.

598
00:44:22,243 --> 00:44:24,119
తేనె.

599
00:44:24,287 --> 00:44:27,706
నాకు వద్దు
భావోద్వేగాలు మనల్ని శాసిస్తాయి.

600
00:44:27,874 --> 00:44:31,209
బహుశా చికిత్స
వెళ్ళడానికి మార్గం కాదు.

601
00:44:32,462 --> 00:44:33,754
అలాంటప్పుడు మీరు ఎందుకు చేయకూడదు

602
00:44:33,921 --> 00:44:35,922
ఇప్పటికే చనిపోయారా?

603
00:44:38,968 --> 00:44:41,428
కేవలం వదులుకుని చనిపోండి.

604
00:45:30,853 --> 00:45:33,355
రండి, మీ గాడిదను కదిలించండి.

605
00:45:34,774 --> 00:45:36,942
అయ్యో, వ్యక్తి పేరు?
మీరు అతన్ని ఇష్టపడతారు.

606
00:45:38,528 --> 00:45:39,653
అవును, అబ్బాయి, నేను చింతించను.

607
00:45:39,821 --> 00:45:42,114
నాకు ఉత్తమమైనది వచ్చింది
fricking న్యాయవాది.

608
00:45:42,281 --> 00:45:44,783
నేను ఉండాలనుకోను
దీనికి మరొక వైపు.

609
00:45:44,951 --> 00:45:47,160
అతను ఈ చిన్న జట్టును కలిగి ఉన్నాడు
నింజాలు కూడా

610
00:45:47,328 --> 00:45:49,121
అని బయటకు వెళ్లి ముందుకు చేయండి
ఆపరేషన్లు...

611
00:45:49,288 --> 00:45:51,581
అతను ప్రజలపై చెత్త కలిగి ఉన్నాడు.

612
00:47:03,863 --> 00:47:05,697
ఏమిటీ నరకం?

613
00:47:09,368 --> 00:47:10,368
ఏమిటి?

614
00:47:10,536 --> 00:47:11,953
దాని దగ్గరికి వెళ్లవద్దు, మిత్రమా.

615
00:47:12,121 --> 00:47:14,039
ఏమిటి? మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- ఎవరినైనా పిలవండి.

616
00:47:14,207 --> 00:47:15,540
అగ్ని ప్రజలను పిలవండి.

617
00:47:15,708 --> 00:47:17,584
అవును. నాకు మంట ఉంది...

618
00:47:17,752 --> 00:47:20,545
నేను దీన్ని నమ్మను. మీరు చేయండి
నేను దాని కోసం ఎంత చెల్లించానో తెలుసా?

619
00:47:25,510 --> 00:47:27,677
ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నారు?


